Брак с иностранным гражданином в россии

Предлагаем ознакомиться со статьей на тему: "Брак с иностранным гражданином в россии". Актуальность информации в 2020 году вы можете уточнить у дежурного консультанта.

Брак с иностранцем

Содержание статьи:

Брак с иностранцем в России

Среди граждан России все большую популярность набирают браки с иностранными гражданами, причем, заключаемые, как на территории РФ, так и за ее пределами. На большей части мирового пространства такие браки, естественно, оформленные по всем правилам, признаются законными и действительны, вплоть до их расторжения.

Необходимо понимать, что статья описывает наиболее базовые ситуации и не учитывает ряд технических моментов. Для решения именно вашей проблемы получите юридическую консультацию по жилищным вопросам по телефонам горячих линий:

+7 (800) 550-38-47 — Россия

+7 (499) 553-09-05 — Москва

+7 (812) 448-61-02 — Санкт-Петербург

Позвоните прямо сейчас и решите свои вопросы — это быстро и бесплатно!

Заключение брака с иностранцем в России также считается вполне законным явлением, при условии, что данный гражданин не состоит в браке на территории другого государства, в этом случае понадобится предоставить свидетельство о разводе. Если же граждане до этого в браке не состояли, они имеют право заключить союз в обычном порядке.

Связать себя брачными узами можно в обычном ЗАГСе, либо посольстве той страны, гражданином которой является будущий супруг, либо супруга. Вступая в брак с иностранцем, следует понимать, что отныне на мужа, или жену распространяются законодательства одновременно двух государств, причем иностранец, вступивший в брак с россиянкой и проживающий на территории России, обязан будет соблюдать не только свои собственные обычаи, но и Конституцию РФ.

Список документов

Для заключения брака с иностранцем, при отсутствии особых обстоятельств потребуются следующие документы:

Внимание. Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться с юристом по телефонам: +7 (499) 553-09-05 в Москве, +7 (812) 448-61-02 в Санкт-Петербурге, +7 (800) 550-38-47 по все России. Звонки принимаются круглосуточно.

  • паспорта обеих сторон, причем в паспорте иностранца должна иметься отметка о регистрации на территории России;
  • справка о семейном положении. Получить справку можно в консульстве, как России, так и государства, являющегося местом постоянного проживания иностранца;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • граждане, ранее уже состоявшие в браке, должны предоставить свидетельство о разводе, а также решение суда о расторжении брака.

Собранные документы для заключения брака с иностранцем в России необходимо передать для заверения в МИД, а при необходимости сделать их перевод на иностранный и русский язык. Перевод необходимо нотариально заверить. Любые неточности в документах могут привести к признанию недействительным, заключенного брака.

При сборе документов, важно внимательно проверить их подлинность, в особенности в случаях, когда условия заключения брака вступают в противоречие с моральными и нравственными нормами и традициями иностранного государства. Понятия брак и семья могут в понимании русских и иностранных граждан несколько отличаться, потому к списку предложенных к сбору документов по возможности следует прибавить брачный договор, который может обеспечить права российского гражданина при выезде его к месту постоянного проживания супруга.

Разрешение на вступление в брак не требуется, исключение составляют случаи вступления в брак с несовершеннолетним.

Права и обязанности супругов

Права и обязанности супругов возникают сразу же после законного заключения брака. Фиктивный брак в расчет не берется. После того, как брак будет официально легализован, в отношении супругов начинают действовать обязанности, соблюдение которых необходимо при проживании на территории выбранного обоими супругами государства, будь-то России, или любая другая страна мира.

По законам России общее имущество супругов, один из которых является иностранцем, считается их совместной собственностью. В отношении определения гражданства будущих детей решение принимают оба родителя, государство без крайней необходимости в подобные дела не вмешивается. Ребенок имеет право быть как гражданином России, так и гражданином иностранного государства.

Все остальные нюансы семейной жизни определяются в порядке соглашения между сторонами брачного договора. У брака с иностранцем имеются не только весомые недостатки, но и не менее большие преимущества, такие как разрешение на проживание в чужой стране, работа на ее территории.

Расторжение брака с иностранцем

Регистрация брака с иностранным гражданином в России такая же простая процедура, как и развод. Фактически нет ничего проще, как оформить развод на территории России, поскольку для этого достаточно подать заявление в ЗАГС, либо суд. На территории иностранного государства процедура эта более сложная. Она не требует предоставления документов о разводе в российский ЗАГС, из-за чего разведенный во Франции иностранный гражданин, в России может все еще оставаться женатым. Кроме того, брак, расторгнутый в иностранном суде, российским законодательством не признается, для расторжения брака необходимо находится на территории России, и подавать заявление о его расторжении в российский суд.

[2]

Внимание. Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться с юристом по телефонам: +7 (499) 553-09-05 в Москве, +7 (812) 448-61-02 в Санкт-Петербурге, +7 (800) 550-38-47 по все России. Звонки принимаются круглосуточно.

Расторжение брака с иностранцем в российском ЗАГСе происходит путем написания заявления. Подать заявление обязана каждая сторона бракоразводного процесса, если иное не предусмотрено особыми ситуациями. В иностранном ЗАГСе расторгнут брак будет несколько сложнее, поскольку согласно законодательству некоторых зарубежных государств развод происходит только с согласия обоих супругов и по истечению продолжительного периода времени.

Развод в суде с иностранным гражданином происходит при наличии у супругов детей и имущественных претензий друг к другу. Развод посредством принятия судебного решения считается действительным не только на территории России. Присутствие самого иностранного гражданина в суде при этом не требуется, достаточно волеизъявления одной из сторон.

Также без согласия и присутствия иностранца развод вправе оформить консульский отдел, либо посольство, как России, так и иностранного государства, с гражданином которого был заключен брак.

Заключение

  1. Брачный союз с иностранным гражданином в России заключается в обычном порядке.
  2. Документы, перед подачей в ЗАГС, необходимо заверить в Министерстве иностранных дел (МИД).
  3. После заключения союза на супругов действуют законодательства обоих государств.
  4. Брак, расторгнутый в иностранном суде, российским законодательством не признается. Для расторжения брака необходимо находится на территории РФ и подать заявление в российский суд.
Читайте так же:  Можно ли взыскать алименты задним числом

Вас так же заинтересуют следующие статьи:

Как заключить брак с иностранцем в России

Форма и порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории Российской Федерации устанавливаются российским законодательством, а условия заключения брака определяются для каждого из вступающих в брак законодательством их государств.

Условия заключения брака с иностранцем на территории России

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака.

Например, законодательством других государств может предусматриваться достижение более высокого чем в России брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и др. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им соблюдены все необходимые условия в соответствии с законодательством его страны.

Однако это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.

Кроме того, если на родине будущего супруга-иностранца законодательно разрешено многоженство и он уже состоит в браке, в России он не сможет зарегистрировать брак с гражданкой нашей страны, так как при заключении брака с иностранным гражданином должны также соблюдаться требования в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака, установленные Семейным кодексом РФ.

В частности, не допускается заключение брака между:

  • лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
  • близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
  • усыновителями и усыновленными;
  • лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Порядок заключения брака с иностранцем на территории России

Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

В России брак может быть заключен только в органах ЗАГС, в том числе и тогда, когда один из будущих супругов иностранный гражданин.

Лица, желающие вступить в брак, подают заявление в орган ЗАГС на территории Российской Федерации, осуществляющий регистрацию брака с иностранными гражданами.

В Москве брак с гражданами дальнего зарубежья и стран Балтии можно зарегистрировать во Дворце бракосочетания N 4 или в Шипиловском отделе ЗАГС. Брак с гражданами СНГ можно заключить в любом отделе ЗАГС.

Вместе с заявлением о заключении брака лица, вступающие в брак, должны предъявить:

  • документы, удостоверяющие личность каждого из них (документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина, должен быть снабжен заверенным переводом на русский язык);
  • квитанцию об уплате госпошлины;
  • разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста, если будущий супруг – российский гражданин является несовершеннолетним;
  • справку о том, что иностранный гражданин не состоит в браке (справку выдает посольство или консульство иностранного государства);
  • документ о прекращении предыдущего брака, если один из супругов ранее состоял в браке.

Если иное не установлено международным договором Российской Федерации, все документы о семейном положении иностранного гражданина должны быть легализованы и снабжены заверенным переводом на русский язык.

Перевод документов на русский язык заверяют или консульство (посольство) государства, гражданином которого является будущий супруг, или министерство иностранных дел, или иной компетентный орган этого государства либо нотариус.

Что нужно предоставить в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем в России и без каких документов не обойтись?

Семейные союзы между гражданами РФ и иностранцами уже давно не редкость. Российское законодательство не запрещает заключать брак с иностранными гражданами, как на территории России, так и за ее пределами.

Чтобы узаконить такие отношения потребуются некоторые дополнительные документы, в которых нет необходимости при заключении брачного союза между гражданами РФ.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (499) 938-47-82 . Это быстро и бесплатно !

Что нужно предоставить в ЗАГС для заключения брачного союза с иностранным гражданином?

Чтобы официально зарегистрировать отношения необходимо не только иметь согласие со стороны жениха и невесты на заключение союза, но и еще должны отсутствовать основания, установленные законодательством, при которых регистрация брака не допускается.

Кроме этого, иностранцу потребуется предоставить ряд справок и документов, полученных в стране гражданской принадлежности, которые позволяют ему вступить в брак за ее пределами.

Паспорта супругов

Так как удостоверение личности гражданина другой страны содержит записи на иностранном языке, то в орган ЗАГС вместе с паспортом предоставляется нотариально заверенный перевод документа на русский язык.

Бланк заявления на регистрацию брака будущие супруги могут получить в отделе ЗАГСа. Документ имеет установленную на законодательном уровне форму №7 (Постановление Правительства РФ от31.10.1998 г. №1274). Заявление заполняется обеими сторонами по добровольному согласию.

Жених и невеста указывают в заявлении следующие сведения:

  1. наименование отдела ЗАГС, куда подается пакет документов для регистрации брака;
  2. ФИО обеих сторон;
  3. дата рождения и возраст на момент обращения с заявлением;
  4. место рождения;
  5. гражданская принадлежность;
  6. национальность (пункт заполняется по желанию);
  7. место проживания;
  8. данные удостоверения личности (название, серия, номер, кем и когда выдан);
  9. документ о расторжении предыдущего брака (если ранее были официально оформлены отношения);
  10. фамилии, которые принимает муж и жена после регистрации;
  11. личные подписи будущих супругов и дата заполнения.
  • Скачать бланк заявления о регистрации брака
  • Скачать образец заявления о регистрации брака с иностранцем

Справки, подтверждающие право на заключение брачного союза

Законодательство разных стран может иметь существенные отличия, и для того чтобы зарегистрировать отношения в РФ, иностранный гражданин предъявляет документ, который является подтверждением того, что иностранец не нарушает законы своего государства и отсутствуют препятствия для заключения союза. Такую справку можно получить в уполномоченном государственном органе.

Например, граждане Германии подают в ЗАГС РФ справку о брачной правоспособности, которую получают в ЗАГСе по месту своего проживания.

Свидетельства о разводе (если есть)

Если жених/невеста уже ранее состояли в законном браке, то на момент подачи заявления предыдущий брак в обязательном порядке должен быть расторгнут. От гражданина РФ в этом случае достаточно предоставить свидетельство о расторжении союза, а вот документ от иностранца должен быть легализован на территории РФ. На нем проставляется отметка апостиль, если страна, выдавшая его, является участником Гаагской конвенции 1961г.

Читайте так же:  Как подать на развод в загсе в одностороннем порядке

В другом случае может потребоваться процедура консульской легализации. В орган ЗАГСа предоставляется нотариально заверенный перевод документов на русский язык, если документ о расторжении союза составлен на иностранном языке.

Свидетельство, подтверждающее законность пребывания иностранного гражданина на территории РФ

Семейный союз между гражданами РФ и иностранного государства может быть зарегистрирован только в случае, если иностранец предъявит документ, на основании которого он на законных основаниях находится на территории России. В качестве такого документа может быть:

  • разрешение на проживание;
  • вид на жительство;
  • виза.

Виза оформляется в обязательном порядке, если между Россией и страной гражданской принадлежности одного из будущих супругов действует визовый режим.

Требования

Нужен ли перевод и где его сделать?

Все документы жениха или невесты, прибывших в Россию из-за рубежа, содержат информацию на государственном языке той страны, где они были выданы. В связи с этим, отдел ЗАГСа при приеме пакета документов для регистрации семейного союза потребует их перевод на русский язык.

Для этого можно обратиться в бюро переводов, которые, как правило, сотрудничают с профессиональными переводчиками и действующими нотариусами.

В каких случаях требуется проставление апостиля?

Иностранные документы признаются действующими на территории РФ, если они прошли процедуру легализации в соответствии с законом.

Гражданам стран, которые являются участниками Минской конвенции, заключенной в 1993 г., ее проходить не требуется, так как документы, выданные на территории этих государств с соблюдением всех законодательных требований (наличие печати, подписей уполномоченных лиц и прочее) принимаются в России без какого-либо специального удостоверения (ст. 13 Конвенции).

В остальных случаях иностранные документы должны содержать отметку «апостиль» или пройти консульскую легализацию, чтобы они были признаны на территории РФ. Апостиль — это самая распространенная и более простая форма легализации.

Легализовать документы путем проставления штампа «Апостиль» можно в государствах, которые являются участниками Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов.

Если иностранец планирует регистрацию брака на территории РФ, то ему необходимо заранее позаботиться о легализации своих документов. Апостиль проставляется только в той стране, где документ был оформлен. Для проставления отметки гражданин на территории своей страны обращается в уполномоченный государственный орган в зависимости от типа документа, который подлежит легализации. В каждой стране эти учреждения могут быть разными. Например, в России апостиль проставляют:
  • органы ЗАГСа;
  • Министерство образования;
  • Министерство юстиции;
  • МВД.

При подаче документа для проставления апостиля, уполномоченный орган проводит проверку его подлинности, сверяется соответствие подписей и печати.

После проведения проверки уполномоченный орган ставит соответствующий штамп, который обязательно должен содержать слово «Апостиль». Штамп является бессрочным, срок действия может иметь только сам документ. Если иностранец прибыл из страны, которая не является участницей Гаагской конвенции, то для признания его документов в РФ потребуется консульская легализация.

Процедура заключения брачного союза между гражданином/гражданкой РФ и иностранцем, не имеет каких-либо особенностей, но для проведения официальной регистрации от лица, прибывшего из-за рубежа, требуется ряд дополнительных документов. Все иностранные бумаги должны быть переведены на русский язык и заверены нотариусом, а также, при необходимости, иметь отметку «апостиль» для признания их на территории Российской Федерации.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:

Заключение брака с иностранцем в России: необходимые документы, которые нужны для загса гражданину другой страны

Заключение брачного союза между жителем Российской Федерацией и гражданином другой страны – это процедура, выполнение которой требует соблюдение определенных условий. Стоит подробнее рассмотреть этот процесс.

Для заключения интернационального брачного соглашения, в котором одна сторона является гражданином стран республик бывшего Советского союза, можно обратиться в любое отделение ЗАГСа в вашем городе. Если же одна сторона будущего брака является представителем страны, которая не является членом Содружества Независимых Государств, то регистрировать его необходимо в центральном управлении ЗАГСа региона или города федерального значения. Уточнить требования и условия, которые являются обязательными для соблюдения успешной регистрации интернационального брака можно с помощью обращения в правительственное консульство.

Обязательные требования для заключения интернационального брака

Заключение интернационального брака, впрочем, как и обычного, невозможно если обе стороны не удовлетворяют определенным требованиям законодательства нашего государства. К таковым относятся следующие:

  • оба лица должны быть в совершеннолетнем возрасте;
  • ни не должны иметь между собой родственных связей;
  • в случае отсутствие какой-либо стороны на процедуре регистрации брака, дополнительно необходимо предоставлять письменное заявление о согласии стороны на регистрации союза;
  • также регистрация брака невозможна без предоставления требуемого пакета документов и письменного заявления.

Лучше всего обратиться в орган записи актов гражданского состояния заранее и узнать какие документы нужны для загса иностранному гражданину. Тридцати дней будет вполне достаточно чтобы заявление, предоставленное будущими мужем и женой было рассмотрено. В течение этого периода работники ЗАГСа проверяют все предоставленные данные на подлинность и выносят вердикт по поданной заявке.

Как заполняется заявление

Видео (кликните для воспроизведения).

Заявление должно заполняться по форме Ф-7, утвержденной правительством Российской Федерации в 1998-ом году, и содержать в себе следующую информацию об обеих сторонах будущего брака:

  • фамилию, имя и отчество;
  • возраст;
  • дату рождения;
  • место рождения;
  • гражданство;
  • национальность;
  • реквизиты паспорта;
  • информацию о документе, подтверждающим факт расторжения предыдущего брачного соглашения (если таковое имело место быть).

Электронную форму бланка заявления вы можете скачать здесь лицевая сторона, оборотная сторона

Образец заполнения бланка заявления о заключении — форма №7

Требуемый пакет документов

Вместе с заполненным заявлением для регистрации брака необходимо также предоставить требуемый набор документов:

  • паспорта обеих сторон будущего брачного союза вместе с их нотариально-заверенными копиями;
  • свидетельство, подтверждающее факт расторжения предыдущего брачного союза (если оно было).

Дополнительные документы для заключения брака с лицом не являющимся гражданином стран Содружества Независимых Государств:

  1. Нотариально-заверенную переведенную копию паспорта.
  2. Справку, подтверждающую факт отсутствия действующего брачного соглашения, заключенного в родном государстве иностранного гражданина.
  3. Документ, официально разрешающий иностранному гражданину находится на территории Российской Федерации (не требуется для представителей государств, с которыми у России заключен так называемый «безвизовый» режим). Им может являться:
  • вид на жительство;
  • справка, подтверждающая наличие гостевой регистрации в нашем государстве.

В каких случаях ЗАГС может отказать в регистрации интернационального брака

В определенных ситуациях работники ЗАГСА могут отказать паре в регистрации интернационального брака. К таковым относятся следующие:

  1. У иностранного гражданина в родной стране имеется действующий брачный союз.
  2. В случае если между сторонами брака имеются родственные связи (усыновление, братья и сестры до третьего поколения, отец и дочь или же мать и сын).
  3. В случае наличие статуса недееспособности у одного из супругов.
  4. Если одна сторона брака не достигла совершеннолетия.
  5. Несоблюдение требований моногамии – если в родном государстве мужа можно иметь более одной жены, и у него есть женщина, с которой он состоит в браке, в этом случае он не имеет права взять в жены россиянку.
Читайте так же:  Понятие и формы монополистической деятельности

Таким образом, можно понять, что предоставляемые документы для заключение брака с иностранцем в России значительно отличаются от обычных. Для выполнения требований требуется знать, какие бумаги нужны для заключения брака, подавать заявление нужно в центральный орган записи актов гражданского состояния по региону и т.д. Поэтому, во избежание отсрочек и других форс-мажорных ситуаций, настоятельно рекомендуется заняться сбором документов и их подготовкой заранее.

Как заключить брак с иностранцем?

В очередном выпуске нашей рубрики #загс_простыми_словами_о_важном начальник Управления ЗАГС Москвы Елена Ефремова отвечает на вопросы москвичей о регистрации заключения брака с иностранцами:

Вопрос «Как зарегистрировать брак с иностранным гражданином в России?» интересует многих. Не важно, идет речь о гражданах дальнего зарубежья или более привычных постсоветских республик, – регистрация заключения брака на территории России регулируется законодательством нашего государства.

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен представить: документ, удостоверяющий личность; документ о прекращении предыдущего брака, если он ранее состоял в браке; справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является.

Документы иностранного гражданина должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода необходимо удостоверить у нотариуса. Перевод рекомендуем делать в России, чтобы избежать необходимости легализации заверения иностранного нотариуса.

Регистрацию заключения брака с гражданами СНГ производит любой отдел ЗАГС или дворец бракосочетания города Москвы (за исключением Замоскворецкого и Люблинского отделов ЗАГС). Регистрацию заключения брака с иностранными гражданами дальнего зарубежья и государств Балтии в Москве производят дворец бракосочетания № 4 и Шипиловский отдел ЗАГС.

Свидетельство о заключении брака, выданное органами ЗАГС России, признается действительным на территории иностранных государств при наличии его легализации, если иное не установлено международными договорами.

Как в зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Статистика показывает, что количество заключаемых с иностранцами браков только увеличивается. Так, в России данный параметр в 2018 году увеличился на 21%. Регистрация брака с иностранным гражданином осуществляется согласно СК РФ.

Условия для регистрации брака

Законодательство выделяет 2 условия, без соблюдения которых в регистрации супружеского союза откажут.

  1. Достижение брачного возраста. В России он составляет 18 лет и для парня, и для девушки. Данное требование устанавливается и по отношению к иностранцу, даже если в его стране брачный возраст существенно ниже или выше. Но иногда регистрация брака допускается, если человеку только 16 лет (к примеру, он устроился на работу и тем самым приобрел дееспособность). В этой ситуации потребуется получить разрешение на брак не только от сотрудников местных административных органов, но и от родителей, вступающих в брак детей.
  2. Отсутствие принуждения вступить в брак. Не допускаются обман, шантаж, принуждение. Сотрудники соответствующих учреждений могут проводить проверки того факта, не является ли намерение кого-либо супругов вступить в брак желанием получить обещанную материальную выгоду. Также проверяется знание иностранного языка (но при необходимости во время церемонии бракосочетания можно воспользоваться услугами переводчика).

К факторам, которые препятствуют регистрации брака, относятся следующие:

  • на момент подачи заявление на регистрацию брака у кого-либо из супругов уже был действующий семейный союз, зарегистрированный на официальной основе;
  • заявители состоят в близких родственных отношениях, являются друг по отношению к другу усыновителем и усыновленным;
  • у кого-либо из супругов есть судебное постановление об отсутствии дееспособности вследствие серьезного психического заболевания.

В некоторых государствах перед регистрацией брака будущих супругов обязывают пройти бесплатное медицинское обследование. Если кто-либо из партнеров скрыл от своего супруга присутствие у него ВИЧ-инфекции и других венерических заболеваний, то это способно стать основанием для развода.

Процедура регистрация брака

Регистрация супружеского союза состоит из следующих шагов.

Первым делом желающим зарегистрировать брак потребуется составить заявление на проведение процедуры по форме №7. В документе указываются такие сведения:

  • название ЗАГСа, в который обращаются заявители;
  • подтверждение того факта, что брак заключается исключительно на добровольной основе;
  • указание на то, что обстоятельства, препятствующие регистрации брака, отсутствуют;
  • сведения о будущих супругах: ФИО, дата рождения, возраст на момент регистрации брака, гражданство, национальность (данную графу заполнять необязательно), место жительства, паспортные данные, справка об отсутствии другого брака;
  • просьба присвоить ту или иную фамилию супругу;
  • подписи сторон (указываются добрачные фамилии);
  • дата составления заявления;
  • если у кого-либо из пары это не первый брак – свидетельство о расторжении брака, или смерти бывшего супруга (оформляется в консульстве иностранного государства);

К заявлению прикладывается пакет требуемой документации.

Необходимые документы

  • оригиналы и копии паспортов;
  • справка о том, что препятствия для регистрации брака отсутствуют (заявители достигли брачного возраста, ни у кого из них нет еще одного брака);
  • документ, который устанавливает законность нахождения иностранца в РФ: виза, ВНЖ, миграционная карта;
  • дополнительные документы – к примеру, справка о беременности, рождении ребенка.

Если какой-либо документ составлен на иностранном языке, то его необходимо перевести на русский, после чего заверить у сотрудника нотариального агентства.

Регистрация брака в оперативном порядке

Согласно СК РФ, можно не только продлить срок, отведенный на регистрацию супружеского союза, но и ускорить его.

Быстрая регистрация брака возможна в следующих ситуациях:

  • женщина является беременной;
  • у пары родился общий совместный малыш;
  • супруги живут вместе уже продолжительное время;
  • кого-либо из супругов призвали в армию;
  • кого-либо из заявителей ожидает продолжительная командировка, отложить которую не получится;
  • у кого-либо из заявителей есть угроза жизни, здоровью.

Данный перечень не является исчерпывающим. К примеру, в случае с регистрацией брака с иностранцем уважительной причиной для ускоренного проведения процедуры может стать тот факт, что длительность действия его визы подходит к концу.

Наличие уважительной причины необходимо доказать, предоставив соответствующие документы. Ими могут выступать справка о беременности, справка с места работы, документ из лечебного учреждения.

Расходы при бракосочетании

За регистрацию супружеского союза потребуется заплатить по 350 рублей с каждого заявителя. Однако если кто-либо из желающих заключить брак является инвалидом 1 или 2 группы, то от оплаты госпошлины он освобождается.

Читайте так же:  Трудовой договор с испытательным сроком

Госпошлина платится до дня бракосочетания, который был установлен сотрудниками ЗАГСа. Реквизиты для перечисления денежных средств будут выданы непосредственно в данном учреждении. Заявители только вносят в переданную им квитанцию ФИО, адрес, размер, код ОКТМО, дату, после чего можно ее оплачивать.

Оплатить госпошлину можно следующими способами:

  • наличными или безналом в банке;
  • через кредитку;
  • через госуслуги (банковской картой, электронным кошельком, со счета мобильного телефона) – в этом случае действует скидка в размере 30%.

Другие обязательные расходы отсутствуют, но молодожены по желанию могут заказать дополнительные платные услуги – например, при торжественном проведении бракосочетания есть возможность выбрать музыкальное сопровождение, видеосъемку, фотосъемку, обмен кольцами, бокалы с шампанским. Размер дополнительных расходов в зависимости от заказанного набора опций составит от 200 до нескольких тысяч рублей. Всю требуемую информацию можно получить непосредственно у сотрудников ЗАГСа.

Некоторых интересует, стоит ли заказывать услуги переводчика. Они необходимы, если гражданин иностранного государства не может говорить по-русски. Каждый человек при проведении процедуры бракосочетания должен, осознано отвечать на задаваемые ему вопросы – к примеру, согласен ли он взять в жены/мужья этого человека.

Совместная жизнь после бракосочетания

После того как брак был зарегистрирован, новобрачные приобретают определенные права и обязанности – как имущественные, так и личные. Они устанавливаются законодательством той страны, на территории которой пара проживает. Если она осталась в России, то их имущественные права и обязанности регулируются ст. 161 СК РФ.

Специалисты рекомендуют оформить брачный контракт. В этом документе будут оговорены все существенные условия, которые касаются совместного проживания, ведения домашнего хозяйства и семейного бюджета. Прописанные в договоре пункты не должны противоречить законодательству.

Документ допускается составить до регистрации брака или после проведения процедуры. Заключительным шагом его необходимо заверить у сотрудника нотариального агентства.

Помимо этого, супругам потребуется продумать аспекты дальнейшего проживания иностранного гражданина в России, чтобы его нахождение в стране было законным.

Дополнительные нюансы

  1. Регистрация брака не предоставляет иностранцу право оставаться проживать в России. Как только сроки пребывания подошли к концу, потребуется покинуть страну, а для повторного приезда – оформить очередную визу.
  2. Брак с гражданином иностранного государства допускается заключить в любом ЗАГСе России
  3. Регистрация супружеского союза не изменяет гражданства ни мужа, ни жены. Так, если супруг является гражданином РФ, а его женщина – гражданкой Японии, то после брака все остается по-прежнему.
  4. В России специальной визы для невесты/жениха не предусмотрено. Гражданин иностранного государства имеет возможность въехать на территорию страны в визовом либо в безвизовом режиме. Это зависит от дипломатической договоренности, достигнутой между РФ и другой страной.
  5. После регистрации брака пара вправе подать документы на разрешение на временное проживание. В паспорте иностранца проставляется специальная печать, которая позволяет оставаться в стране в течение 36 месяцев. Для получения разрешения потребуется подождать 6 месяцев. Оно подтверждается ежегодно.
  6. Чтобы получить российское гражданство, иностранцу потребуется отказаться от своего текущего. Возможность его оформить появляется у иностранца по истечении 36 месяцев супружеского союза.
  7. Если иностранка родила ребенка от гражданина РФ, то этот факт не предоставляет ей автоматического гражданства, не уменьшает сроки на его оформление, не пролонгирует визу. Если малыш родится на территории России, то у него будет российское гражданство. Материнский капитал ей тоже не положен. Однако отец с российским гражданством вправе оформить детские пособия и родовой сертификат.

Подводим итоги

Таким образом, регистрация брака с иностранцем проводится в ЗАГСе. Данная процедура усложняется наличием гражданства другой страны у одного из брачующихся. При желании заключить брак с иностранцем необходимо принимать в учет множество факторов и нюансов, включая законность проживания гражданина на территории РФ.

Если Вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн консультанта внизу или звоните по телефонам:

(для жителей С. Петербурга и области)

Как вступить в брак с иностранцем в России. Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем

  • Законодательные аспекты
  • Список документов для регистрации в России
  • Куда обращаться
  • Как действовать? С чего стоит начать?
  • Легализация брака и прочие особенности
  • РВП, опасности и преимущества союза
  • Популярные вопросы и ответы
  • Расторжение брака
  • Задайте вопрос юристу > бесплатная консультация ↓

Бракосочетание с иностранцем — это процесс, которому присущи некоторые сложности и нюансы. Поэтому при намерении связать себя узами брака с иностранцем, нужно учитывать все мелочи, которые могут усложнить процедуру.

Законодательные аспекты

В России правила заключения и расторжения брака содержатся в СК РФ. Кодекс позволяет россиянам становиться супругами с гражданами всех государств либо с людьми без гражданства вовсе. Но при этом потребуется соблюдать установленные требования.

  • Первое условие — при бракосочетании в России, процесс обязан соответствовать исключительно законодательству РФ. Процедура стандартная: подача прошения в ЗАГС и дальнейшая регистрация;

[3]

  • Для иностранца будет применяться дополнительное условие — брак возможен только в соответствии с правилами, действующими для граждан его государства. При этом сами требования могут различаться по принадлежности к конкретной стране: достижение определенного возраста, получение согласия от родителей, обязательная помолвка и другие. В отечественном ЗАГСе необходимо подтверждение того, что процедура бракосочетания соответствует установленным нормам страны иностранца. Правило не будет действовать, если у гражданина двойное гражданство, включающее российское. Тогда процесс бракосочетания будет проходить как между двумя российскими гражданами;
  • Когда у лица не имеется гражданства, но его пребывание на территории той страны легально, процедура бракосочетания будет проходить исключительно по правилам, установленным законодательством РФ. При бракосочетании с апатридом потребуется учитывать законодательство страны, где он проживает, только если он пребывает там больший период времени, чем в РФ;

Если же иностранец имеет два гражданства, среди которых нет российского, то лицо самостоятельно выберет, в соответствии с законодательством какой страны, где он является гражданином, будет проводиться его бракосочетание.

  • Четвертое правило при бракосочетании в России — разрешены только моногамные браки. Этот пункт подразумевает, что один мужчина может жениться только на одной женщине. Если у иностранца несколько жен (что разрешено в соответствии с законодательством его страны), но он захочет дополнительно жениться на русской гражданке, то заявление на заключение брака будет отклонено, так как у мужа уже имеется жена. В такой ситуации не поможет даже обращение в консульство или посольство.

Список документов для регистрации в России

В РФ любая регистрация брака подразумевает обязательство подачи бумаг в ЗАГС. Потребуется собрать следующий пакет необходимых документов:

  1. Заявление по установленной законодательством форме Ф-7. Если нет возможности личной подачи заявления, оно может быть передано в орган при помощи третьего лица, при этом потребуется заверить документ нотариально;
    Образец заявления:
Читайте так же:  Снилс недействителен что делать

  1. Паспорта сторон (невесты и жениха). Также потребуются копии удостоверений личности;
  2. Иностранец обязан приложить документы из государственного органа, посольства или консульства, подтверждающие отсутствие преград для заключения брака;
  3. Вид на жительство/виза для доказательства легальности пребывания на территории РФ. Если же лицо является гражданином страны, для которых разрешен безвизовый въезд, то документ не потребуется;
  4. Документы для подтверждения расторжения предыдущего брака (требуется только в тех случаях, если ранее был заключен брак).

[1]

Существует обязательное условие для всех документов, они представляются исключительно на русском. Самыми простыми из-за этого становятся браки с гражданами тех государств, где русский — официальный язык. Гражданам других стран потребуется предъявлять документы, официально переведенные и подтвержденные. Только после этого бумаги можно будет передать в ЗАГС.

Перед тем как передать документацию гражданин иного государства должен легализовать все бумаги, в противном случае они не будут считаться действительными в РФ. Это правило указано в конвенциях (гаагской и минской). В случае участия гражданина страны-участника в одной из конвенций, достаточно получить апостиль. В остальных случаях, когда страна иностранца не участвует в конвенциях, потребуется проходить усложненную процедуру.

Если же иностранцем является гражданин страны, которая входила в состав бывшего Советского Союза, то легализация документов вовсе не потребуется. В ЗАГС достаточно представить документы, которые переведены на русский язык и нотариально заверены.

Прибалтийские страны не участвуют в этом праве (так как не подписывали минскую конвенцию). Но с ними был заключен иной договор, в соответствии с которым легализация документов также не потребуется. Будет достаточной переведенных на русский язык бумаг.

Кроме основных документов супругам потребуется представить документ, подтверждающий оплату государственной пошлины (квитанция, чек или реквизиты). Возможно, что супругам потребуется представлять и иные документы, если это установлено особенностями индивидуально заключенного договора между странами. Чтобы узнать актуальный список необходимой документации рекомендуется обратиться к юристу за консультацией.

Куда обращаться

Большинство браков с иностранцами на территории России заключается в ЗАГСе. Но есть некоторые исключения, возникающие в случае наличия действующих соглашений с государством, чьим гражданином является второй супруг. В таких случаях регистрация союза может проходить в консульстве. Заключение брака с иностранцем не влияет на наличие российского гражданства.

Как действовать? С чего стоит начать?

Алгоритм действий при желании заключить брак с иностранцем на территории России:

Легализация брака и прочие особенности

Легализация брака возможна двумя способами:

  1. Получение штампа (апостиля), доступно для стран-участников гаагской конвенции. После получения штампа потребуется перевести имеющееся свидетельство о браке у нотариуса;
  2. Обращение в консульство для регистрации брака.

При оформлении брака в консульстве потребуется аналогичный пакет документов, что и при регистрации в ЗАГСе.

РВП, опасности и преимущества союза

При желании проживать на территории России, иностранцу потребуется получить разрешение на временное проживание. Для этого составляется и отправляется соответствующе заявление в отделение УФМС. После проведения ряда проверок выдается РВП на срок не более трех лет.

Брак с иностранцем имеет как преимущества, так и недостатки.

К плюсам относятся:

  • Ребенок в таком союзе может получить два гражданства;
  • Супруг имеет получить второе гражданство;
  • Переезд в другую страну по облегченной схеме.

К минусам относятся:

  • Трудности с переездом в новую культурную среду;
  • Возможность возникновения осложнений;
  • Сложное решение вопросов с определением ребенка.

Популярные вопросы и ответы

Кто указывается как плательщик в квитанции об уплате госпошлины?

Государственная пошлина в размере 350 рублей оплачивается любым из будущих супругов.

Граждане Белоруссии и России зарегистрировали брак на территории третьей страны

Брак будет считаться действительным, если при процедуре были учтены законы Российской Федерации. После получения действительного свидетельства его потребуется легализовать в Консульском департаменте МИД РФ.

Получение справки о семейном положении, если гражданин находится за пределами РФ

Получить справку можно только по месту жительства в соответствии с удостоверением личности. Справка выдается в день обращения, взимается государственная пошлина в размере 200 рублей.

Расторжение брака

Развод в России возможен только через ЗАГС или в судебном порядке, в зависимости от наличия согласия от второй стороны и иных обстоятельств. В ЗАГС могут обратиться те пары, которые не имеют детей и споров относительно совместного имущества. В суд потребуется отправляться всем остальным гражданам. При этом потребуется оплачивать отдельную государственную пошлину. Если иностранец, с которым разводится гражданин России, не понимает русский язык, то дополнительно потребуется перевести все судебные документы на английский язык либо на его родной язык. Также допускается приглашение переводчика в зал суда при заседании по делу.

В некоторых случаях расторгнутые браки за пределами РФ все равно считаются действующими на территории России. Для избежания подобной ситуации потребуется ознакомиться с правилами и условиями процедуры развода. Также в этом вопросе смогут помочь юристы.

В большинстве случаев процедуру развода потребуется проводить дважды (в родной стране каждого гражданина). Самые трудные разбирательства те, которые затрагивают права детей, так как судебные тяжбы в отношении несовершеннолетних будут вестись в обеих странах. Вывоз детей из страны без ведома родителя карается штрафами и снятием родительских прав в человека.

Видео рассказывает о нюансах регистрации брака гражданина России и иностранца.

Видео (кликните для воспроизведения).

При заключении брака с иностранцем необходимо учитывать, что процедура развода может оказаться намного сложнее. Развод потребуется проводить дважды (на территории каждой страны), возможно даже возникновение спорных ситуаций, из-за чего потребуется обращаться в суд.

Источники


  1. Комаров, С. А. Общая теория государства и права / С.А. Комаров. — М.: Юридический институт, 2001. — 352 c.

  2. Андрианов Н. В. Гражданское общество как среда институционализации адвокатуры; Либроком — М., 2011. — 304 c.

  3. Абдулаев, М. И. Теория государства и права / М.И. Абдулаев. — М.: Магистр-Пресс, 2004. — 472 c.
  4. Боголепов, Н.П. Значение общенародного гражданского права (Jus Gentium) в римской классической юриспруденции / Н.П. Боголепов. — М.: Книга по Требованию, 2012. — 257 c.
  5. Теория государства и права. — М.: КноРус, 2012. — 400 c.
Брак с иностранным гражданином в россии
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here